A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
Détail de l'auteur
Auteur Dominique Vittoz
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externesLa go?uteuse d'Hitler / Rosella Postorino
Titre : La go?uteuse d'Hitler : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Rosella Postorino (1978-....), Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur Editeur : [Paris] : Albin Michel Année de publication : DL 2019 Collection : Les grandes traductions, ISSN 0755-1762 Importance : 1 vol. (383 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-40185-4 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 803 Résumé : 1943. Reclus dans son quartier g?en?eral en Prusse orientale, terroris?e ?a l'id?ee que l'on attente ?a sa vie, Hitler a fait recruter des go?uteuses. Parmi elles, Rosa. Quand les S.S. lui ordonnent de porter une cuiller?ee ?a sa bouche, Rosa s'ex?ecute, la peur au ventre : chaque bouch?ee est peut-?etre la derni?ere. Mais elle doit affronter une autre guerre entre les murs de ce r?efectoire : consid?er?ee comme ? l'?etrang?ere ?, Rosa, qui vient de Berlin, est en butte ?a l'hostilit?e de ses compagnes, dont Elfriede, personnalit?e aussi charismatique qu'autoritaire. Pourtant, la r?ealit?e est la m?eme pour toutes : consentir ?a leur r?ole, c'est ?a la fois vouloir survivre et accepter l'id?ee de mourir.Couronn?e en Italie par le prestigieux prix Campiello, ce roman saisissant est inspir?e de l'histoire vraie de Margot W?olk. Rosella Postorino signe un texte envo?utant qui, en explorant l'ambigu?it?e des relations, interroge ce que signifie ?etre et rester humain.? Ce livre o?u l'on parle d'amour, de faim, de survie et de remords vous reste grav?e dans le coeur. ? Marie Claire Italie La go?uteuse d'Hitler : roman [texte imprimé] / Rosella Postorino (1978-....), Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur . - Albin Michel, DL 2019 . - 1 vol. (383 p.) ; 21 cm. - (Les grandes traductions, ISSN 0755-1762) .
ISBN : 978-2-226-40185-4 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 803 Résumé : 1943. Reclus dans son quartier g?en?eral en Prusse orientale, terroris?e ?a l'id?ee que l'on attente ?a sa vie, Hitler a fait recruter des go?uteuses. Parmi elles, Rosa. Quand les S.S. lui ordonnent de porter une cuiller?ee ?a sa bouche, Rosa s'ex?ecute, la peur au ventre : chaque bouch?ee est peut-?etre la derni?ere. Mais elle doit affronter une autre guerre entre les murs de ce r?efectoire : consid?er?ee comme ? l'?etrang?ere ?, Rosa, qui vient de Berlin, est en butte ?a l'hostilit?e de ses compagnes, dont Elfriede, personnalit?e aussi charismatique qu'autoritaire. Pourtant, la r?ealit?e est la m?eme pour toutes : consentir ?a leur r?ole, c'est ?a la fois vouloir survivre et accepter l'id?ee de mourir.Couronn?e en Italie par le prestigieux prix Campiello, ce roman saisissant est inspir?e de l'histoire vraie de Margot W?olk. Rosella Postorino signe un texte envo?utant qui, en explorant l'ambigu?it?e des relations, interroge ce que signifie ?etre et rester humain.? Ce livre o?u l'on parle d'amour, de faim, de survie et de remords vous reste grav?e dans le coeur. ? Marie Claire Italie Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 91111610176 R POS Livre adulte Bibliothèque principale Adultes Disponible
Titre : Mal de pierres Type de document : texte imprimé Auteurs : Milena Agus, Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur Editeur : Paris : L. Levi Année de publication : impr. 2006 Importance : 1 vol. (123 p.) Présentation : couv. et jaquette ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86746-433-1 Prix : 13 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mal de pierres [texte imprimé] / Milena Agus, Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur . - Paris : L. Levi, impr. 2006 . - 1 vol. (123 p.) : couv. et jaquette ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-86746-433-1 : 13 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 91111604821 R AGU Livre adulte Bibliothèque principale Adultes Disponible
Titre : Le temps suspendu : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Valeria Parrella (1974-....), Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur Editeur : Paris : …d. du Seuil Année de publication : DL 2010 Importance : 1 vol. (153 p.) Présentation : jaquette ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-098500-0 Prix : 16,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Résumé : " Attendre n'est pas mon fort. Attendre sans savoir a été la plus grande incapacité de ma vie ", déclare l'héroïne de ce roman. Et pourtant. Enseignante en formation continue, Maria se dépense sans compter pour ses classes de camionneurs et de femmes de ménage en quête d'une seconde chance. Enceinte à quarante-deux ans, elle accouche d'une grande prématurée. Commence alors la traversée d'un temps suspendu: pendant deux mois, derrière le hublot de la couveuse, Maria observe Irène sans comprendre si son bébé est en train de mourir ou de naître. Autour d'elles, un monde insolite, les banquettes de la salle d'attente et le langage crypté des machines de réanimation, les infirmières, les autres mères; et un médecin plus humain ou juste plus jeune. Un peu plus loin, le centre d'enseignement pour adultes, où immigrés et autres laissés-pour-compte du système scolaire essaient tant bien que mal de jouer les bons élèves. Enfin, en toile de fond, Naples, impitoyable mais captivante, est pour Maria tantït la meilleure des compagnies, tantït le pire obstacle. Dans un style rapide et allusif, Valeria Parrella invente une voix pour l'espoir et la hargne d'une femme devenue mere en sursis. Le temps suspendu : roman [texte imprimé] / Valeria Parrella (1974-....), Auteur ; Dominique Vittoz, Traducteur . - Paris : …d. du Seuil, DL 2010 . - 1 vol. (153 p.) : jaquette ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-02-098500-0 : 16,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Résumé : " Attendre n'est pas mon fort. Attendre sans savoir a été la plus grande incapacité de ma vie ", déclare l'héroïne de ce roman. Et pourtant. Enseignante en formation continue, Maria se dépense sans compter pour ses classes de camionneurs et de femmes de ménage en quête d'une seconde chance. Enceinte à quarante-deux ans, elle accouche d'une grande prématurée. Commence alors la traversée d'un temps suspendu: pendant deux mois, derrière le hublot de la couveuse, Maria observe Irène sans comprendre si son bébé est en train de mourir ou de naître. Autour d'elles, un monde insolite, les banquettes de la salle d'attente et le langage crypté des machines de réanimation, les infirmières, les autres mères; et un médecin plus humain ou juste plus jeune. Un peu plus loin, le centre d'enseignement pour adultes, où immigrés et autres laissés-pour-compte du système scolaire essaient tant bien que mal de jouer les bons élèves. Enfin, en toile de fond, Naples, impitoyable mais captivante, est pour Maria tantït la meilleure des compagnies, tantït le pire obstacle. Dans un style rapide et allusif, Valeria Parrella invente une voix pour l'espoir et la hargne d'une femme devenue mere en sursis. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 91111610128 R PAR Livre adulte Bibliothèque principale Adultes Disponible
