A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
Détail de l'auteur
Auteur Jos?ee Kamoun
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externesAvenue des mystères / John Irving
Titre : Avenue des mystères : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : John Irving (1942-....), Auteur ; Jos?ee Kamoun, Traducteur ; Olivier Grenot, Traducteur Editeur : Paris : ?Editions du Seuil Année de publication : DL 2016 Importance : 1 vol. (514 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-129978-6 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Lors d'un voyage aux Philippines, Juan Diego Guerrero, revit en r?eves r?ecurrents les ?episodes qui ont marqu?e ses jeunes ann?ees au Mexique non loin de la d?echarge publique de Oaxaca o?u lui et sa s'ur Lupe ont grandi. C'est dans les livres abandonn?es sur les ordures par un j?esuite bienveillant de la mission locale que l'adolescent a appris seul ?a lire et ?a penser. Recueilli avec sa petite s'ur extralucide dans un cirque, il voit son destin basculer lorsqu'un couple improbable ' form?e par une transsexuelle mexicaine et un ex-j?esuite homo am?ericain ' l'adopte et l'emm?ene dans l'Iowa aux ?Etats-Unis. Au terme de ses ?etudes, il devient un ?ecrivain c?el?ebre.Infirme depuis le jour o?u une voiture lui a ?ecras?e le pied, Juan Diego a en outre le c'ur fragile ; il prend r?eguli?erement des b?etabloquants, qui le prot?egent des ?emotions et occasionnellement du Viagra' car on ne sait jamais.Des ?emotions justement, il en aura pendant ce voyage au contact de Miriam et Dorothy, m?ere et fille aussi d?esirables qu'inqui?etantes. Ballott?e d'h?otels en a?eroports, Juan Diego se rem?emore entre autres la mort de sa m?ere, femme de m?enage chez les j?esuites et prostitu?ee ?a ses heures, ? tu?ee ? par une statue g?eante de la Vierge Marie ; la foule des p?elerins exalt?es au sanctuaire de Guadalupe ?a Mexico; les ?etres qu'il a aim?es, disparus depuis longtemps.Son destin fantasque et agit?e s'accomplira enfin, sur un mode m?elancolique, dans une modeste ?eglise au fin fond d'un quartier pauvre de Manille.John Irving, presque aussi r?eput?e dans les cercles de lutteurs que dans ceux des lecteurs, est n?e en 1942, a grandi dans le New Hampshire et a v?ecu dans le Vermont avant de s'installer au Canada. Le Monde selon Garp l'a propuls?e en 1978 sur la sc?ene litt?eraire internationale, o?u il n'a cess?e d'accumuler les succ?es. Son 'uvre est traduite dans une quarantaine de langues. Avenue des myst?eres est son quatorzi?eme roman.L'auteur sera pr?esent ?a Paris du 17 au 21 mai 2016 Avenue des mystères : roman [texte imprimé] / John Irving (1942-....), Auteur ; Jos?ee Kamoun, Traducteur ; Olivier Grenot, Traducteur . - Paris : ?Editions du Seuil, DL 2016 . - 1 vol. (514 p.) ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-129978-6 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Lors d'un voyage aux Philippines, Juan Diego Guerrero, revit en r?eves r?ecurrents les ?episodes qui ont marqu?e ses jeunes ann?ees au Mexique non loin de la d?echarge publique de Oaxaca o?u lui et sa s'ur Lupe ont grandi. C'est dans les livres abandonn?es sur les ordures par un j?esuite bienveillant de la mission locale que l'adolescent a appris seul ?a lire et ?a penser. Recueilli avec sa petite s'ur extralucide dans un cirque, il voit son destin basculer lorsqu'un couple improbable ' form?e par une transsexuelle mexicaine et un ex-j?esuite homo am?ericain ' l'adopte et l'emm?ene dans l'Iowa aux ?Etats-Unis. Au terme de ses ?etudes, il devient un ?ecrivain c?el?ebre.Infirme depuis le jour o?u une voiture lui a ?ecras?e le pied, Juan Diego a en outre le c'ur fragile ; il prend r?eguli?erement des b?etabloquants, qui le prot?egent des ?emotions et occasionnellement du Viagra' car on ne sait jamais.Des ?emotions justement, il en aura pendant ce voyage au contact de Miriam et Dorothy, m?ere et fille aussi d?esirables qu'inqui?etantes. Ballott?e d'h?otels en a?eroports, Juan Diego se rem?emore entre autres la mort de sa m?ere, femme de m?enage chez les j?esuites et prostitu?ee ?a ses heures, ? tu?ee ? par une statue g?eante de la Vierge Marie ; la foule des p?elerins exalt?es au sanctuaire de Guadalupe ?a Mexico; les ?etres qu'il a aim?es, disparus depuis longtemps.Son destin fantasque et agit?e s'accomplira enfin, sur un mode m?elancolique, dans une modeste ?eglise au fin fond d'un quartier pauvre de Manille.John Irving, presque aussi r?eput?e dans les cercles de lutteurs que dans ceux des lecteurs, est n?e en 1942, a grandi dans le New Hampshire et a v?ecu dans le Vermont avant de s'installer au Canada. Le Monde selon Garp l'a propuls?e en 1978 sur la sc?ene litt?eraire internationale, o?u il n'a cess?e d'accumuler les succ?es. Son 'uvre est traduite dans une quarantaine de langues. Avenue des myst?eres est son quatorzi?eme roman.L'auteur sera pr?esent ?a Paris du 17 au 21 mai 2016 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12660 R IRV Livre adulte Bibliothèque principale Adultes Disponible
Titre : Expo 58 : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan Coe (1961-....), Auteur ; Jos?ee Kamoun, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2014 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (329 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-014279-8 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 803 Résumé : Londres, 1958. Thomas Foley dispose d'une certaine anciennet?e au minist?ere de l'Information quand on vient lui proposer de participer ?a un ?ev?enement historique, l'Exposition universelle, qui doit se tenir cette ann?ee-l?a ?a Bruxelles. Il devra y superviser la construction du Pavillon britannique et veiller ?a la bonne tenue d'un pub, Le Britannia, cens?e incarner la culture de son pays. Le jeune Foley, alors qu'il vient de devenir p?ere, est s?eduit par cette proposition exotique, et Sylvia, son ?epouse, ne voit pas son d?epart d'un tr?es bon ?il. Elle fera toutefois bonne figure, et la correspondance qu'ils ?echangeront viendra entrecouper le r?ecit des nombreuses p?erip?eties qui attendent notre h?eros au pays du roi Baudouin, o?u il est tr?es vite rejoint par de savoureux personnages : Chersky, un journaliste russe qui pose des questions ?a la mani?ere du KGB, Tony, le scientifique anglais responsable d'une machine, la ZETA, qui pourrait faire avancer la technologie du nucl?eaire, Anneke, enfin, l'h?otesse belge qui va devenir sa garde rapproch?ee... Coe embarque le lecteur dans une histoire pleine de rebondissements, sans que jamais la tension ne retombe ou que le ridicule ne l'emporte. Sous la forme d'une parodie de roman d'espionnage, il m?edite sur le sens de nos existences et dresse le portrait d'un monde disparu, l'Angleterre des ann?ees 1950, une soci?et?e tiraill?ee entre une certaine attirance pour la libert?e que semble offrir la modernit?e et un attachement visc?eral aux convenances et aux traditions en place. Expo 58 : roman [texte imprimé] / Jonathan Coe (1961-....), Auteur ; Jos?ee Kamoun, Traducteur . - Gallimard, DL 2014 . - 1 vol. (329 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-014279-8 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 803 Résumé : Londres, 1958. Thomas Foley dispose d'une certaine anciennet?e au minist?ere de l'Information quand on vient lui proposer de participer ?a un ?ev?enement historique, l'Exposition universelle, qui doit se tenir cette ann?ee-l?a ?a Bruxelles. Il devra y superviser la construction du Pavillon britannique et veiller ?a la bonne tenue d'un pub, Le Britannia, cens?e incarner la culture de son pays. Le jeune Foley, alors qu'il vient de devenir p?ere, est s?eduit par cette proposition exotique, et Sylvia, son ?epouse, ne voit pas son d?epart d'un tr?es bon ?il. Elle fera toutefois bonne figure, et la correspondance qu'ils ?echangeront viendra entrecouper le r?ecit des nombreuses p?erip?eties qui attendent notre h?eros au pays du roi Baudouin, o?u il est tr?es vite rejoint par de savoureux personnages : Chersky, un journaliste russe qui pose des questions ?a la mani?ere du KGB, Tony, le scientifique anglais responsable d'une machine, la ZETA, qui pourrait faire avancer la technologie du nucl?eaire, Anneke, enfin, l'h?otesse belge qui va devenir sa garde rapproch?ee... Coe embarque le lecteur dans une histoire pleine de rebondissements, sans que jamais la tension ne retombe ou que le ridicule ne l'emporte. Sous la forme d'une parodie de roman d'espionnage, il m?edite sur le sens de nos existences et dresse le portrait d'un monde disparu, l'Angleterre des ann?ees 1950, une soci?et?e tiraill?ee entre une certaine attirance pour la libert?e que semble offrir la modernit?e et un attachement visc?eral aux convenances et aux traditions en place. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 10789 R COE Livre adulte Bibliothèque principale Adultes Disponible
