| Titre : | La liberté porte une chemise rouge sang |  | Type de document :  | texte imprimé |  | Auteurs :  | Gaby Halberstam, Auteur ; Agnès Piganiol (1944-....), Traducteur |  | Editeur : | Montrouge : Bayard jeunesse |  | Année de publication :  | impr. 2010 |  | Collection :  | Mill¥zime  |  | Importance :  | 1 vol. (338 p.) |  | Présentation :  | couv. ill. en coul. |  | Format :  | 20 cm |  | ISBN/ISSN/EAN :  | 978-2-7470-2835-6 |  | Prix :  | 11,90 EUR |  | Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |  | Résumé :  |  Au nom de Maswe, son ami noir qui est mort tortur¥, Victoria s’engage dans la r¥sistance contre l’Apartheid. Afrique du Sud, 1975. Victoria, quinze ans, fille de notables, est une adolescente pas tres jolie et mal dans sa peau, qui fr¥quente un college r¥serv¥ aux Blancs. Elle est souvent victime des moqueries de ses camarades de classe. Contrairement a eux, Victoria est r¥volt¥e par le traitement inflig¥ a l’encontre des Noirs, d’autant plus qu’elle ¥prouve de nouveaux sentiments a l’¥gard de Maswe, son ami d’enfance, dix-neuf ans, qui est le fils de S¥raphina, la nounou noire de sa famille. Mais celui-ci disparaét. Recherch¥ par le redoutable sergent Kloete, Maswe demande de l’aide a Victoria. Elle le cache, veille sur lui et apprend qu’il appartient a un mouvement d’¥mancipation des Noirs. Et lorsqu’il doit transmettre un message a une certaine Godiva dans le quartier noir, trop affaibli pour y aller, c’est Victoria qui s’y rend a sa place. Maswe, enfin gu¥ri, disparaét de nouveau. Un jour, alors que Victoria accompagne son pere, m¥decin, a qui l’on a demand¥ de signer le certificat de d¥ces d’un homme soi-disant mort d’une greve de la faim, celle-ci d¥couvre qu’il s’agit de son ami d’enfance. Et qu’il a ¥t¥ tortur¥ a mort. Horrifi¥, son pere refuse de signer l’acte, et la famille de Victoria se r¥fugie en Angleterre. Deux ans plus tard, la jeune fille revient seule en Afrique du Sud, d¥cid¥e a poursuivre le combat de Maswe. Elle retrouve Godiva qui projette de d¥truire le poste de police ou des prisonniers sont tortur¥s. En souvenir de Maswe, Victoria lance la grenade qu’elle a entre les mains. La jeune fille sera jug¥e coupable, mais elle aura œuvr¥ pour l’¥galit¥ des Hommes. |   
 
	  		La liberté porte une chemise rouge sang [texte imprimé] /  Gaby Halberstam, Auteur ;  Agnès Piganiol (1944-....), Traducteur . -  Bayard jeunesse, impr. 2010 . - 1 vol. (338 p.) : couv. ill. en coul. ; 20 cm. - ( Mill¥zime) . ISBN : 978-2-7470-2835-6 : 11,90 EUR Langues : Français ( fre)  Langues originales : Anglais ( eng) | Résumé :  |  Au nom de Maswe, son ami noir qui est mort tortur¥, Victoria s’engage dans la r¥sistance contre l’Apartheid. Afrique du Sud, 1975. Victoria, quinze ans, fille de notables, est une adolescente pas tres jolie et mal dans sa peau, qui fr¥quente un college r¥serv¥ aux Blancs. Elle est souvent victime des moqueries de ses camarades de classe. Contrairement a eux, Victoria est r¥volt¥e par le traitement inflig¥ a l’encontre des Noirs, d’autant plus qu’elle ¥prouve de nouveaux sentiments a l’¥gard de Maswe, son ami d’enfance, dix-neuf ans, qui est le fils de S¥raphina, la nounou noire de sa famille. Mais celui-ci disparaét. Recherch¥ par le redoutable sergent Kloete, Maswe demande de l’aide a Victoria. Elle le cache, veille sur lui et apprend qu’il appartient a un mouvement d’¥mancipation des Noirs. Et lorsqu’il doit transmettre un message a une certaine Godiva dans le quartier noir, trop affaibli pour y aller, c’est Victoria qui s’y rend a sa place. Maswe, enfin gu¥ri, disparaét de nouveau. Un jour, alors que Victoria accompagne son pere, m¥decin, a qui l’on a demand¥ de signer le certificat de d¥ces d’un homme soi-disant mort d’une greve de la faim, celle-ci d¥couvre qu’il s’agit de son ami d’enfance. Et qu’il a ¥t¥ tortur¥ a mort. Horrifi¥, son pere refuse de signer l’acte, et la famille de Victoria se r¥fugie en Angleterre. Deux ans plus tard, la jeune fille revient seule en Afrique du Sud, d¥cid¥e a poursuivre le combat de Maswe. Elle retrouve Godiva qui projette de d¥truire le poste de police ou des prisonniers sont tortur¥s. En souvenir de Maswe, Victoria lance la grenade qu’elle a entre les mains. La jeune fille sera jug¥e coupable, mais elle aura œuvr¥ pour l’¥galit¥ des Hommes. |  
  |   |