A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
Détail de l'auteur
Auteur G?erard Meudal (1949-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes4 3 2 1 / Paul Auster
Titre : 4 3 2 1 : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Auster (1947-....), Auteur ; G?erard Meudal (1949-....), Traducteur Autre Editeur : Arles : Actes Sud Importance : 1 vol. (1019 p.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-09051-7 Prix : 28 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 803 Résumé :
?A en croire la l?egende familiale, le grand-p?ere nomm?e Isaac Reznikoff quitta un jour ?a pied sa ville natale de Minsk avec cent roubles cousus dans la doublure de sa veste, passa Varsovie puis Berlin, atteignit Ham- bourg et s'embarqua sur l'Imp?eratrice de Chine qui franchit l'Atlantique en essuyant plusieurs temp?etes, puis jeta l'ancre dans le port de New York au tout premier jour du XXe si?ecle. ?A Ellis Island, par une de ces bifurcations du destin ch?eres ?a l'auteur, le nouvel arrivant fut rebaptis?e Ferguson. D?es lors, en quatre variations biographiques qui se conjuguent, Paul Auster d?ecline les parcours des quatre possibilit?es du petit-fils de l'immigrant. Quatre trajectoires pour un seul personnage, quatre r?epliques de Ferguson qui traversent d'un m?eme mouvement l'histoire am?ericaine des fifties et des sixties. Quatre contemporains de Paul Auster lui-m?eme, dont le 'ma?itre de Brooklyn' arpente les existences avec l'irr?esistible plaisir de raconter qui fait de lui l'un des plus fameux romanciers de notre temps.4 3 2 1 : roman [texte imprimé] / Paul Auster (1947-....), Auteur ; G?erard Meudal (1949-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, [s.d.] . - 1 vol. (1019 p.) ; 24 cm.
ISBN : 978-2-330-09051-7 : 28 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 803 Résumé :
?A en croire la l?egende familiale, le grand-p?ere nomm?e Isaac Reznikoff quitta un jour ?a pied sa ville natale de Minsk avec cent roubles cousus dans la doublure de sa veste, passa Varsovie puis Berlin, atteignit Ham- bourg et s'embarqua sur l'Imp?eratrice de Chine qui franchit l'Atlantique en essuyant plusieurs temp?etes, puis jeta l'ancre dans le port de New York au tout premier jour du XXe si?ecle. ?A Ellis Island, par une de ces bifurcations du destin ch?eres ?a l'auteur, le nouvel arrivant fut rebaptis?e Ferguson. D?es lors, en quatre variations biographiques qui se conjuguent, Paul Auster d?ecline les parcours des quatre possibilit?es du petit-fils de l'immigrant. Quatre trajectoires pour un seul personnage, quatre r?epliques de Ferguson qui traversent d'un m?eme mouvement l'histoire am?ericaine des fifties et des sixties. Quatre contemporains de Paul Auster lui-m?eme, dont le 'ma?itre de Brooklyn' arpente les existences avec l'irr?esistible plaisir de raconter qui fait de lui l'un des plus fameux romanciers de notre temps.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 13791 R AUS Livre adulte Bibliothèque principale Adultes Disponible
Titre : Deux ans, huit mois et vingt-huit nuits : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Salman Rushdie (1947-....), Auteur ; G?erard Meudal (1949-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2016 Collection : Lettres anglo-am?ericaines Importance : 1 vol. (312 p.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-06660-4 Prix : 23 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 803 Résumé : ?Deux ans, huit mois et vingt-huit nuits? est un conte merveilleux qui interroge notre vie contemporaine ?a la lumi?ere de l'histoire et de la mythologie. ?Echapp?es de leur univers aussi fabuleux qu'ennuyeux, des djinns viennent m?eler leur immortalit?e fascin?ee ?a la finitude des hommes, et partager la folle aventure de leur active et permanente d?eraison. ?A la fois inspir?ee par une tradition narrative deux fois mill?enaire et enracin?ee dans les multiples pr?eoccupations du temps pr?esent, port?ee par une langue o?u l'?epique le dispute au comique et la l?egende ?a la m?editation philosophique et politique, une fiction fastueuse et envo?utante, d'une puissance narrative et imaginaire ?a couper le souffle. Deux ans, huit mois et vingt-huit nuits : roman [texte imprimé] / Salman Rushdie (1947-....), Auteur ; G?erard Meudal (1949-....), Traducteur . - Actes Sud, DL 2016 . - 1 vol. (312 p.) ; 24 cm. - (Lettres anglo-am?ericaines) .
ISBN : 978-2-330-06660-4 : 23 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 803 Résumé : ?Deux ans, huit mois et vingt-huit nuits? est un conte merveilleux qui interroge notre vie contemporaine ?a la lumi?ere de l'histoire et de la mythologie. ?Echapp?es de leur univers aussi fabuleux qu'ennuyeux, des djinns viennent m?eler leur immortalit?e fascin?ee ?a la finitude des hommes, et partager la folle aventure de leur active et permanente d?eraison. ?A la fois inspir?ee par une tradition narrative deux fois mill?enaire et enracin?ee dans les multiples pr?eoccupations du temps pr?esent, port?ee par une langue o?u l'?epique le dispute au comique et la l?egende ?a la m?editation philosophique et politique, une fiction fastueuse et envo?utante, d'une puissance narrative et imaginaire ?a couper le souffle. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 12675 R RUS Livre adulte Bibliothèque principale Adultes Disponible
