Titre : | Récitatif | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Toni Morrison (1931-2019), Auteur ; Christine Laferri?ere, Traducteur ; Zadie Smith (1975-..), Postfacier, auteur du colophon, etc | Editeur : | [Paris] : Christian Bourgois ?editeur | Année de publication : | DL 2022 | Importance : | 1 volume (121 pages) | Format : | 21 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-267-04691-5 | Prix : | 14 EUR | Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | Index. décimale : | 813.6 | Résumé : | Twyla et Roberta ont huit ans lorsqu?elles se rencontrent au foyer de St-Bonaventure. L?une est noire; l?autre est blanche. (Mais laquelle est laquelle' Nous ne le saurons jamais[xe2][x80][xa6]) Quatre mois durant, les deux fillettes resteront ins?eparables, avant que la vie ne les ?eloigne. Des ann?ees plus tard, elles vont se recroiser bri?evement, ?a plusieurs reprises, chaque fois dans des circonstances tr?es diff?erentes. Des retrouvailles souvent malais?ees, jetant une lumi?ere trouble sur un ?episode de leur enfance, une sc?ene en apparence anodine mais dont le souvenir ne les a jamais quitt?ees [xe2][x80][x93] si tant est que ce souvenir soit fid?ele ?a ce qui s?est r?eellement pass?e ce jour-l?a[xe2][x80][xa6] Suivie d?une magnifique postface sign?ee Zadie Smith, cette nouvelle de 1983, demeur?ee jusqu??a ce jour in?edite en volume, est la seule qu?ait jamais ?ecrite Toni Morrison. Tous les grands th?emes qui traversent son ?uvre sont l?a [xe2][x80][x93] la question raciale, l?identit?e, la violence, la place des femmes dans l?histoire et dans la soci?et?e, les pi?eges et les sortil?eges de la m?emoire[xe2][x80][xa6] En une poign?ee de pages bouleversantes, aussi limpides que vertigineuses, R?ecitatif nous offre la quintessence d?une des voix les plus inoubliables de la litt?erature am?ericaine contemporaine |
Récitatif [texte imprimé] / Toni Morrison (1931-2019), Auteur ; Christine Laferri?ere, Traducteur ; Zadie Smith (1975-..), Postfacier, auteur du colophon, etc . - [Paris] : Christian Bourgois ?editeur, DL 2022 . - 1 volume (121 pages) ; 21 cm. ISBN : 978-2-267-04691-5 : 14 EUR Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng) Index. décimale : | 813.6 | Résumé : | Twyla et Roberta ont huit ans lorsqu?elles se rencontrent au foyer de St-Bonaventure. L?une est noire; l?autre est blanche. (Mais laquelle est laquelle' Nous ne le saurons jamais[xe2][x80][xa6]) Quatre mois durant, les deux fillettes resteront ins?eparables, avant que la vie ne les ?eloigne. Des ann?ees plus tard, elles vont se recroiser bri?evement, ?a plusieurs reprises, chaque fois dans des circonstances tr?es diff?erentes. Des retrouvailles souvent malais?ees, jetant une lumi?ere trouble sur un ?episode de leur enfance, une sc?ene en apparence anodine mais dont le souvenir ne les a jamais quitt?ees [xe2][x80][x93] si tant est que ce souvenir soit fid?ele ?a ce qui s?est r?eellement pass?e ce jour-l?a[xe2][x80][xa6] Suivie d?une magnifique postface sign?ee Zadie Smith, cette nouvelle de 1983, demeur?ee jusqu??a ce jour in?edite en volume, est la seule qu?ait jamais ?ecrite Toni Morrison. Tous les grands th?emes qui traversent son ?uvre sont l?a [xe2][x80][x93] la question raciale, l?identit?e, la violence, la place des femmes dans l?histoire et dans la soci?et?e, les pi?eges et les sortil?eges de la m?emoire[xe2][x80][xa6] En une poign?ee de pages bouleversantes, aussi limpides que vertigineuses, R?ecitatif nous offre la quintessence d?une des voix les plus inoubliables de la litt?erature am?ericaine contemporaine |
| |